Her body, whispered lyrics, musical tones.
In/as/through sound, word, song
A recognition and realization of Her/the one song.
We awaken ourselves.
Singing to each other, our unique song.
I AM. IS.
Different notes. One Divine Song.
#harmony
Note: The lyrics below are not (always) a literal word-to-word translation of the original songs as they were portrayed in the films. I only share how they speak to me in this context.
Maahi’ Ve.
This translation is an ode to the Ve’ - S’Va’dhi;s’Tha’na. The feminine watery subtle real’m/consciousness. #sub’conscious
ज़र्रिया Za’Ri’Ya - Coke Studio
Giving a whole new spin to the term 'world music' -- A.R.Rahman spins his magic on an absolute scorcher, featuring Jordanian singer --Farah Siraj along with Nepalese Buddhist Nun Ani Choying. With the traditional Nepalese Buddhist hymn forming the base of the song, layered with a traditional Jordanian melody, and bridged seamlessly with composition written by A.R.Rahman, this song truly brings together diverse cultures and musical genres.
Credits: Traditional Buddhist & Jordanian Composition. Composed & Produced by A.R.Rahman Singers: Ani Choying Drolma, Farah Siraj Lyrics: Traditional Jordanian Lyrics & Hindi Lyrics by Prasoon Joshi Keys & Continuum Keyboard: A R Rahman Percussion: Sivamani Guitar: Prasanna Guitar: Keba Jeremiah Bass: Mohini Dey
